XLII Universal Music Award- Vienna 2016
On January, February, March, … news, history and proposal songs will be published.
On December finalists will be published: only one song can be classified by each country, and …
… on December the XLII Universal Music Award- Vienna 2016 will be announced.
Popular vote (*):
(*) Write in “Other” another song that you prefer
CHOOSE the XLII Universal Music Award-Vienna 2016 …
vote songs, comment songs, propose songs (*), …
Popular Award (XLII Universal Music Award- Vienna 2016) will go to the winner in Popular vote (*).
Popular vote (*), popular jury and professional jury will choose XLII Universal Music Award- Vienna 2016
POPULAR VOTE (*): Top ten
(Total votes until January 31th)
1 | Atif Aslam & Shreya Ghoshal | “Jeene laga hoon” | from Pakistan |
2 | Mikael Gabriel & Diandra | “Viimeisen kerran” | from Finland |
3 | Adele | “Hello” | from United Kingdom |
4 | Elina Born & Stig Rasta | “Goodbay to yesterday” | from Estonia |
5 | Deng Ziqi | “Like you” | from China |
6 | Helena Temnikova & Natan | “Naverno” | from Russia |
7 | Bangtan Boys | “I need you” | from Korea |
8 | Sia | “Elastic heart” | from Australia |
9 | Justice Crew | “Everybody” | from Australia |
10 | Michel Telo & Almir Sater | “A saudade e uma estrada longa” | from Brazil |
……………………………………………………………………
……………………………………………………………………
XLII Vienna 2016 is coming …
XLI Dallas 2015 Conchita Wurst “You are unstoppable”
Diogo Picarra “Tu e eu”
Delphine Tsai “This love is endless”
Popular Award: Conchita Wurst “You are unstoppable”
Historic Award: Domenico Modugno “Volare”
XL Paris 2014 Pharrell Williams “Happy”
Ricky Martin “Come with me”
Conchita Wurst “Rise like a phoenix”
Popular Award: Marco Mengoni “Lessenziale”
Historic Award: Leonard Cohen “Hallelujah”
… since 1975
UMA objectives:
— Teach all the different cultures of the world.
(Please contact us).
— Get funds for: the fight against diseases, humanitarian organizations, children everywhere, NGOs … through universal music prize.
(51 % funds will be for these organizations).
Diogo Picarra
Diogo Miguel Ramires Picarra was born on October 19, 1990 in Faro (Portugal). He has a twin brother named Andrew. From an early age he began his passion for music and 17 years has created a band, “Off the Tube” which lasted until 2011. He participated in the 3rd edition of Idols and came to the piano stage, but in the 5th edition of Idols was the winner earning well a car, a scholarship at the London Music School and recording a CD with the Universal label.Humble, honest and multi-talented, Diogo Portugal won through its interiority, its different timbre and personal character that gave each one of his interpretations. Having already available via Youtube your first original, Diogo launches its 1st CD in 2014. His first concert since returning from London took place on April 20, 2013, in loungue Bar Eme Gelati, near the hometown of docks young farense. Much applauded by all present, Diogo charmed everyone including big names in music who were present as in the case of Olavo Bilac who did not spare praise for the young talent.
XLI Universal Music Award- Dallas 2015 had a thrilling final with two main characters: Conchita Wurst and Diogo Picarra. Diogo Picarra (“Tu e eu”) was second in XLI Universal Music Award- Dallas 2015.
Diogo Picarra (“Tu e eu”) was semifinalist (and proposed song on November) in XLI Universal Music Award- Dallas 2015.
“Tu e eu”
Original lyrics:
Se o amor nos deixar
A terra desabar
E o tempo nos mudar
Irei estar sempre aqui
A chama se apagar
Se a idade não perdoar
E quando não me ouvires cantar
Eu não sairei daqui
Se tu pensas em mim
Como penso em ti
Temos tudo então
Pra poder voltar ao sonho outra vez
Se tu dizes que sim
Sei por onde seguir
Que esperamos pra querer voltar a ser só tu e eu
Se o brilho acabar
E um dia for demais para dar
E o nosso olhar não se cruzar
Ficarei por aqui
Mas o amor já nos deixou
E o mundo desabou
Mas o tempo não mudou
O que foste para mim
Se tu pensas em mim
Como eu penso em ti
Temos tudo então
Pra poder voltar ao sonho outra vez
Se tu dizes que sim
Sei por onde seguir
Que esperamos pra querer voltar a ser só tu e eu
Só tu e eu
Só tu e eu
Só tu e eu
E mostramos depois
Que nada se constrói
Sem que antes tenhas
Errado ao tentar
Se tu pensas em mim
Como penso em ti
Temos tudo então
Pra poder voltar ao sonho outra vez
Se tu dizes que sim
Sei por onde seguir
Que esperamos pra querer voltar a ser só tu e eu
Só tu e eu
Só tu e eu
Só tu e eu
English traslation:
If love leave us
The land collapse
And time change in
I will always be here
The flame goes out
If age does not forgive
And when you hear me sing not
I will not leave here
If you think me
As I think about you
We have everything so
To be able to return to dream again
If you say yes
I know where to follow
We expect to want to come back to be just you and me
If the brightness end
And one day is too much to give
And our gaze did not cross
I will be here
But love has left us
And all hell broke loose
But time has not changed
What you have been to me
If you think me
As I think about you
We have everything so
To be able to return to dream again
If you say yes
I know where to follow
We expect to want to come back to be just you and me
Only you and me
Only you and me
Only you and me
And after show
Nothing is built
Except there thou
Wrong to try
If you think me
As I think about you
We have everything so
To be able to return to dream again
If you say yes
I know where to follow
We expect to want to come back to be just you and me
Only you and me
Only you and me
Only you and me
……………….
NewYork1975 Madrid1976 Barcelona1977 Munich1978
Quebec1979 Seville1980 Agana1981 Berlin1982
Nicosia1983 LosAngeles1984 Jerusalem1985
Hamburg1986 Dublin1987 Bonn1988 Harare1989
SanRemo1990 Beirut1991 Beirut1992 Atlanta1993
NewYork1994 Sydney1995 SanJuan1996 Dresden1997
Birmingham1998 Haifa1999 Washington2000
Seattle2001 TroisRivieres2002 Manila2003 London2004
Kyiv2005 Limassol2006 Helsinki2007 Acapulco2008
Guadalajara2009 Edinburgh2010 Miami2011 Nice2012
SanJuan2013 Paris2014 Dallas2015 Vienna2016 …